
“Do you see what this means—all these pioneers who blazed the way, all these veterans cheering us on? It means we’d better get on with it. Strip down, start running—and never quit! No extra spiritual fat, no parasitic sins. Keep your eyes on Jesus, who both began and finished this race we’re in. Study how He did it. Because He never lost sight of where He was headed—that exhilarating finish in and with God—He could put up with anything along the way: Cross, shame, whatever. And now He’s there, in the place of honour, right alongside God. When you find yourselves flagging in your faith, go over that story again, item by item, that long litany of hostility He plowed through. That will shoot adrenaline into your souls!”
“Therefore, since we are surrounded by so great a cloud of witnesses [who by faith have testified to the truth of God’s absolute faithfulness], stripping off every unnecessary weight and the sin which so easily and cleverly entangles us, let us run with endurance and active persistence the race that is set before us,…” Hebrews 12:1 (GNB & AMP)
My first thought was this … these guys use more words than I do!! Would you believe this is just one verse both times? There is something therapeutic in reading the bible in an unfamiliar version. I do it a lot, because words are incredibly limited, and we can become overly familiar with the version we read every day. However, every single fresh glance at a different version, clarifies and expounds our understanding.
We don’t want past knowledge to throw us off present revelation. Otherwise it is easier to start skipping bits instead of absorbing precious old truths in new ways. When you have been reading this book for many years like I have, the newer translations are like meeting an old friend with brand new up-to-date clothes on. I love it.
What’s not to love about this? “… It means we’d better get on with it. Strip down, start running—and never quit! No extra spiritual fat, no parasitic sins. Keep your eyes on Jesus, Who both began and finished this race we’re in. Study how He did it. Because He never lost sight of where He was headed …” Doesn’t that paint pictures in your mind?
In my mind’s eye, I can see the Lord Jesus – He ran this race before me. He’s warming up on the tinder track, stretching His muscles – now He is on the blocks, ready to run.There is no-one else on that track – He was a solitary runner. We all know the end of His race — He finished it and HE WON. Despite how it looked as He rounded that last curve, when the enemy was beating Him, taunting Him, and throwing all kinds of stuff at Him from the stands, He finished His race.
The Holy Spirit is always there for us – He’s our Coach – the heartbeat of God inside us. He runs with us. He calls out encouragement, and warns us of any pitfalls ahead. He wants each one of us to finish our race. We don’t have to win – Jesus did that for us – we simply need to stay in the race and keep on running. Keep following in the Lord Jesus’ footsteps. I don’t run against you, you don’t run against me. We are in an individual race toward glory, and Jesus is our prize.
Our task is to throw off anything that will slow us down. Things like other people’s opinions, our circumstances, our youth or our age, even our own self-efforts. All those things and more can distract us. They can stop us from being in peak spiritual condition, as well as break our stride and try to prevent us from keeping up with God’s pace for us as individuals. Some of us are racing this race holding onto a walker, some have no home. What does it matter? We all need to grasp and hold onto the stamina the Word of God gives us. Our race is not a sprint – it is a marathon.
We can’t afford to strive and strain, otherwise we will exhaust ourselves and throw this race off the rhythm we need to keep running. Step after step after step. Heart pounding, blood pumping, feet striking the ground bam, bam, bam! We cannot afford the luxury of wondering whether we are doing it right. Instead our eyes are on the prize. So we ignore anyone else but the Holy Spirit. He’s ALWAYS there. His loving voice is in our heart and ears – He helps us remember that verse we read yesterday: “I can do all things through Christ Who strengthens me.” Big deep breath, quick prayer, and on we go. We cannot afford to let distractions, noise, or the difficulties and heartaches of this world keep us from running our race.
As we round yet another turn, suddenly all hell breaks loose, stuff is flying through the air at us. Our bodies are screaming for fresh water, as well as relief. Every muscle, every part of us aches with tiredness. Then we become aware of all kinds of voices and distractions around us, calling out. Not every voice we can hear is cheering for us, or on our side. We must remember that the finish line is not unattainable. Then suddenly we become aware of the sound of SomeOne Else’s footsteps running beside us, and we can see the Lord is there with us. He is our constant Companion in this race. He is praying for us – He lives to pray for us.
As we grow closer to the end, we can see so much compassion in His dear face. He is laughing, because He knows that we can do this. And He knows, personally, intimately, how hard this race is. “One more step dearest, you can take one more step. I have given you My power to keep running. Let go of the past, let go of your infirmities and weaknesses, and just keep taking one more step. I love you!” Bye.👋



